Carbon Copy: As the ink is transferred from the carbon paper to the underlying paper, an impression of the corresponding text is left on the "carbon" where the ink was removed.
http://community.livejournal.com/kawaii_noir/248084.html#cutid1